Dvylika iš pašto karietos. Žiemos pasakos

Šiame kalėdiniame garsiojo danų rašytojo ir pasakininko Hanso Kristiano Anderseno pasakų ir istorijų rinkinyje "Dvylika iš pašto karietos" rasite dvylika žiemiškų pasakų (beveik visos jos pirmą kartą išverstos tiesiogiai iš danų kalbos), taip pat jo dienoraščio, laiškų ir autobiografijų ištraukas, kuriose autorius pasakoja mums, kaip sutiko vienų ar kitų metų Kalėdas ar Naujuosius metus, kur tuo metu keliavo ir kaip aplankė įkvėpimas, padėjęs parašyti šias nepaprastas istorijas… "Dabar aš pasakoju jau pats iš savo širdies, nusitveriu kokią suaugusiesiems tinkančią idėją - ir išpasakoju ją mažiesiems, bet niekad nepamirštu ir to, kad dažnai klausosi ir tėtis su mama, - tad ir jų mintims reikia duoti peno! Jaučiu savyje turįs pasakojimams apsčiai medžiagos, daug daugiau nei bet kuriai kitai kūrybos sričiai. Dažnai man atrodo, tarsi kiekvienas augalas, kiekviena gėlelė kalbėtų: pažvelk į mane, ir mano istorija tau atsivers, - ir jei tik pažvelgiu, jau ir turiu istoriją!" Hans Christian Andersen Knyga "Dvylika iš pašto karietos" iliustruota puikiais romantiškais Anderseno amžininkų ir žymiausių jo pasakų dailininkų Vilhelmo Pederseno ir Lorenco Friolicho piešiniais. Iš danų kalbos vertė ir sudarė Liudas Remeika